2018.10.23（火）　お知らせ
ディア・デ・ムエルトス・エン・ハポン
ディア・デ・ムエルトス(死者の日）とは、亡くなった人に思いをはせ、家族や友人が集まるラテンアメリカの祝祭です。 成田ヒスパニックサークルでは、11月3日(土）、もりんぴあこうづにてディア・デ・ムエルトスを祝います。皆さんも、このイベントに参加して、独特なラテンアメリカ文化に触れてみませんか。 詳細、お申込みはこちら

　

2018.10.18（木）　お知らせ
「災害時外国人サポーター養成講座」
県では災害時に外国人住民を支援するボランティアを養成やネットワークづくりを目的として｢災害時外国人サポーター養成講座｣を開催します。 詳細はこちら 　もしくは下記リンクを参照ください。 https://www.pref.chiba.lg.jp/kokusai/event/2018/supporterbosyu.html

　　　　　

2018.10.1（月）
世界の料理を楽しむ会
終了しました⇒今回の「世界の料理を楽しむ会」は、タイ出身の田村カモラダさんをお招きして、本格的なタイ家庭料理を習います。メニューは、レッドカレー、パパイヤサラダ、デザート等の予定です。是非ご参加ください For "World Cooking Class" this time, we are inviting Ms. Kamollada Tamura to guide us through authentic Thai cuisine. She will teach us how to cook Red Curry, Papaya Salad, Rice-dumpling in coconut milk. Come and join us to savor this tasty experience!
日時 10月21日（日）10：00～ 会場 成田市中央公民館　調理室 定員 25名（先着申し込み順） 会費 会員500 円/一般700円 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

　

2018.10.1（月）
会報誌「NEWSLETTER」10月号が発行されました！
9月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2018年10月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。

　

2018.9.18（火）　お知らせ
「日本語ボランティア・スキルアップ講座」
ちば国際コンベンションビューロー・千葉県国際交流センターより、 「日本語ボランティア・スキルアップ講座」の案内が届いています。 県外の外国人と日本語で交流するボランティアのためのワークショップ、スキルアップ講座です。ご興味のある方はこちらをご覧ください。 　 申込み用紙ダウンロードはこちら

　

2018.9.11（木）　お知らせ
「コミュニティー通訳研修」
ちば国際コンベンションビューロー・千葉県国際交流センターより、 「コミュニティー通訳研修」の案内が届いています。ご興味のある方はこちらをご覧ください。 　 また、当センターのホームページ（http://www.mcic.or.jp)からも案内と申込み書がダウンロードできます。

　

2018.9.3（月）
会報誌「NEWSLETTER」9月号が発行されました！
9月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2018年9月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。

2018.08.1（水）
英会話サロン
終了しました⇒ 今月も「英会話サロン」が8月26日(日)に行われます。 皆さまのご参加をお待ちしております。
日時 8月26日(日)　10：30～ 会場 ぱん茶屋（上町551） 　　　　　　　　　　 定員 15名（先着申し込み順） 会費 500円 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

2018.08.1（水）
スペイン語サロン
終了しました⇒ニューズレターでもお知らせしております、「スペイン語サロン」が8月19日(日)に行われます。スペイン語やラテン文化にご興味のある方は是非ご参加ください。
日時 8月19日(日)　10：30～12:00 会場 はしらデリ＆カフェ（成田市花崎町839-30） 定員 15名（先着申し込み順） 会費 500円 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

　

2018.8.1（水）
会報誌「NEWSLETTER」8月号が発行されました！
8月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2018年8月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。

2018.07.27（金）
英会話サロン⇒中止（台風接近のため）
台風の接近が予想されるため、安全面を考慮し、今回の英会話サロンは「中止」とさせていただきます。8月にも開催予定ですので、次回のご参加をお待ちしております。⇒「英会話サロン」が7月28日(土)に行われます。今回のテーマは「オリンピック・パラリンピック」ですが、他のトピックについて話していただいてもかまいません。 　皆さまのご参加をお待ちしております。
日時 7月28日(土)　13:30～15:00⇒中止 会場 ぱん茶屋 定員 15名（先着申し込み順） 会費 500円(会員限定) 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

　

2018.7.2（月）
会報誌「NEWSLETTER」7月号が発行されました！
7月2日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2018年7月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。 「私の国際交流」全文和訳はこちら

2018.06.7（木）
英会話サロン
終了しました⇒ニューズレターでもお知らせいたしましたが、「英会話サロン」が6月10日(日)に行われます。また若干空きがございますので、ご興味のある方は、是非ご参加ください。
日時 6月10日(日)　14：00～15:30 会場 メルキュールホテル　half time 定員 15名（先着申し込み順） 会費 500円(会員限定) 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

　

2018.6.1（金）
会報誌「NEWSLETTER」6月号が発行されました！
6月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2018年6月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。 「サンブルーノ友好訪問団」全生徒感想文はこちら

　

2018.6.7（木）
平成30年度　通訳ボランティア養成講座
2020年東京オリンピック・パラリンピックの一部が、千葉県で開催されることに伴い、県では通訳ボランティア講座受講者を募集します。詳しくはこちらをご覧ください。

　

2018.6.7（木）
東京2020オリピック・パラリンピック ボランティアシンポジウム
千葉県主催の東京2020に向けたボランティアシンポジウムが7月16日(月・祝)に開催されます。詳しくはこちらをご覧ください。

2018.04.26（木）
平成30年度　総会・講演会
終了しました⇒平成30年度成田市国際交流協会総会を下記の通り開催します。 総会では、平成29年度事業報告・決算、平成30年度事業計画・予算、役員の改選等について審議されます。 また、総会後には、モンゴル出身のアルタンフヤグ・バヤルジャルガルさんによる馬頭琴の演奏会が開催されます。演奏会は会員に限らずどなたでも入場無料でご参加いただけます。尚、駐車場には限りがございますので、なるべく公共交通機関をご利用いただくか、乗り合わせてのご来場にご協力くださいますようお願いいたします。 皆様のご来場お待ちしております！ The 2018 general meeting will be held to disucuss plans for our activities, budget, and other matters, followed by a special Matoquin performance by Altankhuyag Bayarjargal from Mongol. Open to public. No reservation required. For details, please visit our English page.
日時 5月19日（土）　総会13：00～ 演奏会　　14：30～16：00 会場 中央公民館（講堂）

2018.05.8（木）
世界の料理を楽しむ会
終了しました⇒今回の「世界の料理を楽しむ会」は、当初の予定を変更して、米国出身の山本コリンさんをお招きして、アメリカ家庭料理を作ります。日本語も堪能なコリンさんですが、、この機会に料理で使う英語も習いましょう！皆さまのご参加をお待ちしております♪ It's time for our yummy event: "World Cooking Class". We are inviteing Mrs. Corrine Yamamoto to teach us American homecooking. For details, please visit our English page.
日時 5月26日（土）10：00～ 会場 成田市中央公民館　調理室 定員 25名（先着申し込み順） 会費 会員500 円/一般700円 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

2018.4.5 （木）
中止のお知らせ（お花見交流会）
4月7日（土）に予定していたお花見交流会は、荒天が予想されるため中止といたします。協会では今後も様々なイベントを実施していきますので、会員の皆様のご参加をお待ちしております♪ We are very sorry to announce that OHANAMI (Cherry blossom viewing) scheduled on this Saturday, April 7,will be canceled due to expected inclement weather conditions. We have other fun events planned for this year,so please check us out!

　

2018.4.3（火）
第16回世界女子ソフトボール選手権大会 都市ボランティア募集(成田)
成田市では、上記大会に伴い、成田にお越しいただいた観客の皆様へ大会や観光を案内していただくボランティアを募集します。 　　　　　　　　詳しくは こちらをご覧ください。

　

2018.4.3（火）
第16回世界女子ソフトボール選手権大会・ボランティア募集
2018年夏に千葉県で開催される第16回世界女子ソフトボール選手権大会のボランティアにご興味のある方は こちらをご覧ください。 申込み方法その他詳細は→http://wswc2018chiba.com

　

2018.4.2（月）
会報誌「NEWSLETTER」4月号が発行されました！
4月2日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2018年4月号を発行いたしました。左メニューからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。（pdfで開きます）
▲左メニューへ移動

2018.3
お花見交流会　　Cherry Blossom Viewing Picnic
恒例の「お花見交流会」を開催します！バーベキューを楽しみながら、会員同士の交流を深めましょう。ご参加お待ちしております❀ Spring has come and it's time for "OHANAMI", a Japanese tradition to appreciate the season's glory: Sakura. Why not come out and join us at this fun event that will surely satisfy both your eyes and palate. For details call us at 23-323, or click here.
日時 4月7日（土）　10:00－13:00 会場 赤坂公園　ボンベルタ向かい 会費 500円　 定員 30名  問合わせ 協会事務局　23－3231

2018.03.1（月）
世界の料理を楽しむ会
終了しました⇒世界の料理を楽しむ会を開催します。今回はギリシャ出身の黒澤ヘレンさんにギリシャの代表料理を紹介していただきます。　料理を通して国際交流ができる楽しいイベントです。 皆さまのご参加をお待ちしております！！ 　 It's time for our yummy event: "World Cooking Class". We are going to learn　how to cook a Greek cuisince this time. For details, please visit our English page.
日時 3月18日（日）10：00～ 会場 成田市中央公民館　調理室 定員 25名（先着申し込み順） 会費 会員500 円/一般700円 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

　

2018.3.1（木）
会報誌「NEWSLETTER」3月号が発行されました！
3月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2018年3月号を発行いたしました。左メニューからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。（pdfで開きます）
▲左メニューへ移動

2018.1.10（木）
新イベント「New Year Party 2018」のお知らせ           New Event: New Year Party 2018
成田市国際交流協会の新イベント「New Year Party」が近日開催されます。皆さん是非お越しください！詳しくは こちらをご覧ください A new event for all the members of NIFS: New Year Party 2018! For details, click here
日時 2月10日(土)　13:00－ 会場 成田市中央公民館　講堂 会費 500円　高校生以下は無料 　　　　　民族衣装でご来場された方は無料 問合わせ 協会事務局　23－3231

　

2017.12.28（木）
第16回世界女子ソフトボール選手権大会・ボランティア募集
2018年夏に千葉県で開催される第16回世界女子ソフトボール選手権大会のボランティアにご興味のある方は こちらをご覧ください。 申込み方法その他詳細は→http://wswc2018chiba.com

2017.11.1.（水）
姉妹都市米国・サンブルーノ市への中学生訪問団募集！
締め切りました⇒成田市の姉妹都市アメリカ・カリフォルニア州サンブルーノ市でホームステイ交流をしてみませんか？ サンフランシスコ市内を見学したり、現地の学校を訪問、同年代の中学生のお家でホームステイをして、アメリカの文化や生の英語に触れることが出来ます。応募に際しては条件もございますので、詳しくは こちら をご確認の上、ぜひお申込みください。
派遣期間 平成30年3月23日（金）～3月29日（木）7日間 対象 成田市内に在住の中学1・2年生 定員 10人（選考あり） 参加費 協会が旅費の半額を助成します。個人負担は、12万円程度。 応募方法 11月27日(月）（必着）までに、協会事務局または協会HP（上記）から申込書をダウンロードの上、必要事項を記入していただき、事務局までご提出ください。 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

2017.10.3（火）
世界の料理を楽しむ会
終了しました⇒世界の料理を楽しむ会を開催します。今回はスリランカ出身のチュミ・ウィジェシンハさんに本格的スリランカ料理を紹介していただきます。　料理を通して国際交流ができる楽しいイベントです。 皆さまのご参加をお待ちしております！！ 　 It's time for our yummy event: "World Cooking Class" Mrs. Chumi Wijesinghe will teach us how to cook authentic Sri Lankan curry and other dishes. For details, please visit our English page.
日時 10 月22 日（日）10：00～ 会場 成田市中央公民館　調理室 定員 25名（先着申し込み順） 会費 会員500 円/一般700円 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

　　　

2017.8
英会話サロン Special
終了しました⇒「英会話サロン　スペシャル」を開催します。今回は特別に定員を18名に増員致しました。まだ若干名空きがございますが、期日が迫っておりますので、お早めにお申し込みください。 3人のゲストインストラクターと英会話を楽しむチャンス。皆様のご参加をお待ちしております♪ 日時 8月26日（土）14：00～15:30 会場 ぱん茶屋（成田山表参道沿い） 定員 １８名（協会員限定・先着申し込み順） 会費 ５００円 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

　

2017.7.18（火）
「外国人おもてなし語学ボランティア」育成講座募集！
県では、東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会の本県での開催を見据え、「外国人おもてなし語学ボランティア」育成講座を開催します。 講座のスケジュール、申込み方法等の詳細はこちら↓ http://www.pref.chiba.lg.jp/kkbunka/olypara-v/documents/leaflet-ogvkoza.pdf へのリンク

2017.6.1（木）
新規会員親睦会
終了しました⇒新規会員の方々に、成田市国際交流協会をより良く知って頂くための会ですが、他の会員の方々のご参加も大歓迎。 当日は、各部会の代表が協会活動について詳しくご説明します。また、皆様からのご質問にお答えする お時間も設けておりますので、お時間のある方は是非お立ち寄りください。参加費は無料です。詳細はこちら The orientation meeting will be held for our new members. For details, click here
日時 6月24日（土）14：00～15:30 会場 ぱん茶屋（成田市上町551） 参加費 無料 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

　　　

2017.6.1（木）
英会話サロン
終了しました⇒人気イベント「英会話サロン」を開催します。お洒落なスポーツバーで、 3人のゲストインストラクターと英会話をお楽しみ下さい。皆様のご参加をお待ちしております♪ 日時 6月11日（日）14：00～15:30 会場 メルキュールホテル　halftime 定員 １５名（協会員限定・先着申し込み順） 会費 ５００円 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

2017.05.18（木）
平成29年度　総会・講演会
終了しました⇒平成29年度成田市国際交流協会総会を下記の通り開催します。 総会では、平成28年度事業報告・決算、平成29年度事業計画・予算、役員の改選等について審議されます。 　また、総会終了後には神奈川大学外国語学部教授であり、英語落語プロデューサー＆パフォーマーでもある大島希巳江さんによる講演会を開催します。 講演会は会員に限らずどなたでも入場無料でご参加いただけます。尚、駐車場には限りがございますので、なるべく公共交通機関をご利用いただくか、乗り合わせてのご来場にご協力くださいますようお願いいたします。 皆様のご来場お待ちしております！ The 2017 general meeting to disucuss plans for our activities, budget, and other matters. After the meeting, we are hosting a special talk show by Kimie Oshima, a university professor/English Rakugo performer. All is welcome to this event. No reservation required. For details, please visit our English page.
日時 5月20日（土）　総会13：00～ 講演会　　14：30～16：00 会場 中央公民館（講堂）

2017.05.1（月）
世界の料理を楽しむ会
終了しました⇒恒例の世界の料理を楽しむ会を開催します。今回は中国出身の李亜徽（りあき）さん、要俊麗（ようくんれい）さんに中国の家庭料理を紹介していただきます。　料理を通して国際交流ができる楽しいイベントです。 皆さまのご参加をお待ちしております！！ 　 It's time for our yummy event: "World Cooking Class". For details, please visit our English page.
日時 5月27日（土）10：00～ 会場 成田市中央公民館　調理室 定員 25名（先着申し込み順） 会費 会員500 円/一般700円 申込先 成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）

2017.4.8（土）
中止のお知らせ（お花見交流会）
本日4月8日（土）に予定していたお花見交流会は、雨天のため中止といたします。協会では今後も様々なイベントを実施していきますので、会員の皆様のご参加をお待ちしております♪ Today's OHANAMI(Cherry blossom viewing) has been canceled due to rain. We have other fun events scheduled for this year. We are looking forward to seeing you at our events！

2017.3.31（金）
協会事務局の移転について（お知らせ）
平成29年4月1日付で、協会事務局が、現在の成田市役所3階東側広報課国際交流室内から、成田市役所4階西側文化国際課国際交流係内に移転いたします。 　また、移転後に事務局にお越しになる際は、事務所の場所をお間違えないよう、ご注意ください。なお、移転の詳細は、成田市HP：https://www.city.narita.chiba.jp/sisei/sosiki/joho/std1192.html (平成29年度機構改革について)をご覧ください。 The NIFS office was relocated to the 4 th floor, Cultural and International Section (Bunka-Kokusai ka) at Narita City Hall. No change to our telephone number : 23-3231

2017.2.7（火）
第３回新規会員親睦会のお知らせ           The Orientation for New Members
終了しました⇒新規会員の方々に、成田市国際交流協会をより良く知って頂こうと始まったこの企画も今回で３回目。 当日は、各部会の代表が協会活動について詳しくご説明します。また、皆様からのご質問にお答えする お時間も設けておりますので、お時間のある方は是非お立ち寄りください。参加費は無料です。 The orientation meeting will be held for new members. For details, click here
日時 2月19日(日）　14:00～ 会場 ぱん茶屋（成田市上町551） 申込先 協会事務局　23－3231

2016.9.6（火）
成田市国際交流協会創立３０周年！
9月3日、成田市国際交流協会創立30周年記念式典・講演会が盛大に催されました。ご来場くださった方々、また当日お手伝いしてくださった方々、この場を借りて深く御礼申し上げます。 これからも楽しいイベントをたくさん企画していきたいと思いますので、楽しみにしていてくださいね！     事務局一同、会員の皆様と共に、成田市国際交流協会の更なる発展のために尽くして参りたいと思いますので、皆様の協会活動へのご理解、ご協力を心よりお願い申し上げます。 魔法の言葉は？？

<▲TOPへ移動　／　▼以前のお知らせ