| 2020.10.9（金） |
| 【『なかだい子ども食堂』からのお知らせ】 |
終了しました⇒毎月1回第3木曜日に『なかだい子ども食堂』が開催されています。 今月は、社会福祉法人菜の花会さんが運営する「空とぶパンだ」のパンが無料配布されます。
お時間が合う方はどうぞお越し下さい。感染防止のため、マスク着用にて入室頂き、受け取られたら速やかに退館願います。
日時：10月15日（木）17時から19時
場所：成田市中央公民館調理室
料金：無料
方法：調理室にて手渡し
パン：「空とぶパンだ」の照り焼きチキンサンドとミニチョコパン（5個入り）
個数：150人分
※無くなり次第終了です
Notice from【『Nakadai Children’s Restaurant 』】
『Nakadai Children’s Restaurant 』is held once a month on the 3rd Thursday.
This month, 「Flying Panda」operated by Welfare Corporation "Nanohanakai
"will hand out free bread.
Please come and enjoy if you have time. To prevent infection Covid19, Please
enter the room wearing mask and leave immediately after receiving it.
When：15th Oct（Thu）5PM ～７PM
Where：Chuo Kohminkan (Central Community Center next to Main Library) Cooking
Room
Fee：Free
How：Handed over in the Cooking Room
Bread：Teriyaki Chicken Sandwich and Mini Chocolate Bread(5pcs) from「Flying
Panda」
How many：For 150 people
※It will end when the offer runs out
【『なかだいこどもしょくどう』からのおしらせ】
まいつき1かい、だい3もくようびに『なかだいこどもしょくどう』が ひらかれています。
こんげつは、しゃかいふくしほうじん なのはなかいさんが うんえいする「そらとぶパンだ」のパンが、くばられます。おかねはいりません。
じかんがあうかたは、どうぞきてください。
コロナにかんせんしないように、マスクをして、こうみんかんに はいりうけとったら すぐにへやからでてください。
いつ：10がつ15にち（もくようび）ごご5じから7じ
どこで：なりたしちゅうおうこうみんかんちょうりしつ
りょうきん：おかねはいりません（ただです）
ほうほう：ちょうりしつで、わたします
パン：てりやきチキンサンドとミニチョコパン（5こいり）
こすう：150にんぶん
※なくなったらおわりです |
| 2020.10.9（金） |
 会報誌「NEWSLETTER」秋号が発行されました！ |
ニューズレター秋号が発行されました。こちらからご覧頂けますので是非ご一読下さい。
|
| 2020.8.6（木） |
| Easy Japanese Class 「やさしい日本語クラス」開講のお知らせ |
市内在住外国人の方々を対象に、オンライン会議開催アプリZoomによるオンライン日本語講座「やさしい日本語クラス」を開講します！
詳細はこちら
We are kicking off a new Japanese class via Zoom in September!
Don't miss this chance of learning basic Japanese online safely from home.
For details, click here.
問い合わせ・申し込み Inquiries/Sign-up
成田市国際交流協会事務局 NIFS Officeまでメールにて
（✉nifs@ngy.3web.ne.jp) |
| 2020.7.29（水） |
| 会報誌「NEWSLETTER」夏号が発行されました！ |
ニューズレター夏号が発行されました。こちらからご覧頂けますので是非ご一読下さい。
|
| 2020.7.29（水） |
 オンライン英会話サロンの開催 |
終了しました⇒新型コロナウィルスの感染拡大の影響を考慮し中止となった「英会話サロン」ですが、オンライン会議開催用アプリZoomにて開催することが決定しました。前回、前々回申し込みのあった方々を優先とさせていただきますが、参加希望の方は事務局（23－3231）までご連絡ください。
日時 令和2年8月29日(土) 15：00－16：00
|
| 令和2年度 総会・講演会 |
終了しました⇒令和2年度成田市国際交流協会総会を下記の通り開催します。 総会では、平成31年度事業報告・決算、令和2年度事業計画・予算について審議されます。
例年総会後に開催される講演会ですが、本年は新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止とさせていただきますのでご了承ください。今後の予定につきましては、総会後、当HP、Facebook, ニューズレター夏号にてお知らせいたします。
The 2020 NIFS general meeting will be held to report and review spending
and events for the FY 2019 as well as to disucuss budget and event plans
for the FY 2020 on June 28 (Sun) at City Hall.
| 日時 |
令和2年6月28日(日) 13：00～ |
| 会場 |
成田市役所 6F 大会議室 |
|
| 2020.5.27（水） |
| 【お知らせ】 英会話サロン中止 |
≪中止のお知らせ≫新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、6月14日(日）に予定していた「英会話サロン」を中止することになりました。緊急事態宣言は解除されたものの、コロナウイルスの感染拡大防止に関する千葉県のガイドラインにのっとり、誠に残念ながら今回も中止させていただくこととなりました。
今後は、オンラインによる開催も視野に入れつつ、会員の皆様が協会の活動に安全に参加できるような策を講じていきたいと思います。
ご応募いただいた皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。 |
| 2020.4.23（木） |
| 会報誌「NEWSLETTER」春号が発行されました！ |
ニューズレターはリニューアルされ、今号より年４回発行となります。コロナウイルスの影響によるイベントの中止、延期に伴い、紙面の変更が余儀なくされ、当初予定より発行が遅れましたことをお詫びいたします。ご理解のほど何卒よろしくお願いいたします。
こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2020.4.2（木） |
| 「初級・中級 英会話講座」延期のお知らせ |
4月下旬開講予定の当講座は、コロナウィルス感染拡大防止のため延期となりました。当講座の受講を楽しみにされていた申込者の皆様には大変申し訳ありませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
|
| 2020.3.3（火） |
| 英会話講座 初級・中級 |
開講延期が決定しました⇒昨年ご好評いただいた初級英会話講座を拡大し、新たに英会話講座 初級・中級を開催します。実践的な英会話を習って、国際交流にお役立てください。詳細はこちら
申込者多数のため、初級クラスを増設いたしました。まだ若干空きがございますが、お申込みはお早めに。
中級クラスは定員に達しましたので、現在キャンセル待ちのみ受け付けております。
|
| 2020.3.2（月） |
| 会報誌「NEWSLETTER」3月号が発行されました！ |
会報誌「NEWSLETTER」の2020年3月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2020.2.26（火） |
| 【お知らせ】 英会話サロン中止 |
≪中止のお知らせ≫新型コロナウィルスの感染拡大の影響を考慮し３月１日(日）に予定していた「英会話サロン」を中止することになりました。
ご応募いただいた皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようよろしくお願いいたします。次回の開催についてはHPやFacebookで告知させていただきます。 |
| 2020.2.21（金） |
| 【お知らせ】 世界の料理を楽しむ会～フィリピン編～ 延期 |
|
≪延期のお知らせ≫新型コロナウィルスの感染拡大の影響を考慮し、世界の料理を楽しむ会を延期することになりました。
ご応募いただいた皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようよろしくお願いいたします。次回の開催についてはHPやFacebookで告知させていただきます。
| 日時 |
2020年3月15日(日) 10：00～
|
| 会場 |
成田市中央公民館 調理室
|
| 定員 |
25名
|
| 会費 |
(会員)700円、(非会員)1,000円
|
| 内容 |
フィリピンの家庭料理(アドボ、アチャラサラダなど)を作る |
| 問合せ |
成田市国際交流協会（℡ 0476-23-3231）
|
|
| 2020.2.18（火） |
| 共生社会先進国アイルランドを知ろう！ |
|
共生社会先進国アイルランドを知ろう！成田市では、東京2020パラリンピック アイルランドチーム事前キャンプのホストタウンとして記念講演会を開催します。アイルランドの文化、パラリンピックについて学びましょう！
詳細はこちら
As a hosttown for Paralympic Ireland team, Narita City is offering a special
seminar for its citizens to get to know better about the country and the
Paralympic sports. There will be a talk by a Paralympian as well as the
Irish Embassy staff in English.
|
| 2020.1.31（金） |
| 会報誌「NEWSLETTER」2月号が発行されました！ |
1月31日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2020年2月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2020.1.14 |
| New Year Party! 2020 |
終了しました⇒今年もNew Year Party!を開催します。世界のスイーツを楽しみながら国際交流しませんか♪詳しくはこちら
The NIFS New Year Party! 2020 will be held on Sun. January 2020 at Chuokominkan.
For details, please click here.
|
| 日時 |
2020年1月26日(日) 13：00～15：30
|
| 会場 |
成田市中央公民館 講堂
|
| 内容 |
各国のお菓子の試食、ダンスなど |
| 問合せ |
成田市国際交流協会（℡ 0476-23-3231）
|
|
| 2019.12.27（金） |
| 会報誌「NEWSLETTER」1月号が発行されました！ |
12月27日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2020年1月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2019.11.5（火） |
| 令和元年度サンブルーノ市派遣中学生募集（お知らせ） |
締切りました⇒成田市国際交流協会では、以下のとおり今年も成田市の姉妹都市、米国・サンブルーノ市との相互交流事業として中学生派遣訪問団員を募集します。
詳しくはこちらの申込フォームをご覧ください。
| 派遣期間 |
令和2年3月25日(水)～31日(火) ※７日間
|
| 訪問先 |
米国・サンブルーノ市、サンフランシスコ他 |
| 内容 |
サンブルーノ市でのホームステイ交流・サンフランシスコ市内見学 ほか |
| 対象 |
成田市に在住の中学1・2年生 |
| 応募方法 |
12月10日(火)16時までに、協会またはHPにある申込書に必要事項を記入の上、成田市国際交流協会へ郵送、もしくは持参
|
|
| 2019.11.1（金） |
| 会報誌「NEWSLETTER」11月号が発行されました！ |
11月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2019年11月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
３頁の日本語訳はこちら
|
| 2019.10.1（火） |
| 会報誌「NEWSLETTER」10月号が発行されました！ |
10月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2019年10月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2019.9.2（月） |
| 会報誌「NEWSLETTER」９月号が発行されました！ |
9月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2019年9月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2019.8.1（木） |
| 会報誌「NEWSLETTER」８月号が発行されました！ |
8月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2019年8月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2019.6.28（金） |
| 会報誌「NEWSLETTER」７月号が発行されました！ |
6月28日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2019年7月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2019.5.30 |
| 「初級英会話講座」 |
定員に達しました⇒新イベント「初級英会話講座」が７月24日（水）よりスタートします。
詳しくはこちらをご覧ください。皆様のご応募、お待ちしております。 |
| 日時 |
７月24日、8月7日、8月21日、9月4日（全4回）
|
| 会場 |
男女共同参画センター他
（成田市赤坂2－1－14） |
| 定員 |
15名（先着申し込み順） |
| 会費 |
協会会員4,000円（非会員の方は別途入会金大人1000円、学生500円） |
| 申込先 |
成田市国際交流協会（℡：２３－３２３１）
Eメール：nifs@ngy.3web.ne.jp
|
|
| 2019.5.30（木） |
| 会報誌「NEWSLETTER」6月号が発行されました！ |
5月30日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2019年6月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2019.4.25（木） |
| 会報誌「NEWSLETTER」5月号が発行されました！ |
5月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2019年5月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
「私の国際交流」全文訳はこちら |
| 2019.04.22（火） |
| 平成31年度 総会・講演会 |
終了しました⇒平成31年度成田市国際交流協会総会を下記の通り開催します。 総会では、平成30年度事業報告・決算、平成31年度事業計画・予算、役員の改選等について審議されます。
また、総会後には、アイルランド出身のドネリ・ユーケリアさんによる講演会が開催されます。講演会は会員に限らずどなたでも入場無料でご参加いただけます。尚、駐車場には限りがございますので、なるべく公共交通機関をご利用いただくか、乗り合わせてのご来場にご協力くださいますようお願いいたします。
皆様のご来場お待ちしております！詳しくはこちら
The 2019 general meeting will be held to disucuss plans for our activities,
budget, and other matters, followed by a special special talk by Ms. Eucharia
Donnery from Ireland. Open to the public. No reservation required.
For details, please visit our English page.
|
| 2019.3.29（金） |
| 会報誌「NEWSLETTER」4月号が発行されました！ |
4月1日付で、会報誌「NEWSLETTER」の2019年4月号を発行いたしました。こちらからご覧頂けますので、是非ご一読下さい。
|
| 2019.3.15（金） |
| 嘱託職員募集（お知らせ） |
終了しました⇒応募資格＝ パソコン操作ができ、中国語での公文書作成の経験があり、中国語が堪能な人
募集人員＝ 1人
業務内容＝ 友好都市との交流での通訳・翻訳・国際交流事業の運営、文書・財務管理など
勤務期間＝ 5月8日～3月31日（更新可）
勤務日時＝ 月曜日または水曜日の週1日程度（祝日を除く。場合により土・日曜日の勤務あり）午前9時～午後5時（時間外勤務あり）
勤務場所＝ 成田市国際交流協会（市役所4階文化国際課内）
時給＝ 1,220円
応募方法＝ 3月29日（金）（必着）までに写真を貼った履歴書を直接または郵送で協会事務局（〒286－8585 花崎町760）へ。後日、面接日を通知します。
* 詳しくは事務局へ
|
| 2020.11.17（火） |
【内閣府よりお知らせ】 Notice on Covid Prevention at social gatherings（Cabinet Office)
|
To our friends from overseas,
At this season of social gatherings, the Japanese goverment is sending
you the reminder below in multiple languages including easy Japanese to
curb the spread of COVID-19. Please take a look and keep yourself and friends
safe.
To read, click here
|
| 2020.12.18（金） |
【成田ヒスパニックサークルよりバーチャルポサダ2020のお知らせ】 Narita Hispanic Circle is celebrating
"Posada"
|
ポサダとはメキシコのクリスマス伝統行事です。今年はオンラインで開催、ジンジャークッキーを作ります。
自宅からメキシコのクリスマスを味わってみませんか？
Narita Hispanic Circle is celebrating "Posada”, a traditional Mexican
Christmas online this year. They are making ginger cookies for kids. Join
the event and get a taste of the Latin Christmas from home.
詳細 To read, click here
|
咸陽市(CHN)
サンブルーノ市(USA)
仁川広域市中区(KOR)
ネストベズ市(DNK)
フォクストン(NZL)
桃園市(TW)
成田市国際交流協会や公民館等へのアクセスはこちらをご参考ください。
